Dans les rues avec In-Your- Box Project!

FR

Devenez, vous aussi, Marollien en voyant votre portrait exposé dans les rues du quartier! La performance photo In-Your- Box se déplace tout au long de l’événement pour vous tirer le portrait! Le cube de Renaud Masson et Philippe Petitjean vous plonge dans le noir et vous surprend.

Ne le ratez pas au vernissage et le dimanche 13 novembre!

 

NL

Word ook jij Marolien en ga je eigen portret bekijken in de straten van de buurt! De fotoperformance In-Your-Box verplaatst zich gedurende het ganse evenement om jouw portret te nemen! De Cube van Renaud Masson en Philippe Petitjean dompelt je onder in het donker en zal je verrassen. Mis deze vernissage zeker niet!  


FR

Des séances privées seront également organisées. La première à la maison de repos, Résidence Sainte-Gertrude, la seconde à la Société Royale de Philanthropie qui vient en aide aux personnes âgées, aux aveugles et aux plus démunis.

 

NL

Er worden ook privésessies georganiseerd. De eerste in het rusthuis, Residentie Sainte-Gertrude, de tweede in de Koninklijke Vereniging van Filantropie, die hulp biedt aan ouderen, blinden en armen.